Hırsızlardan mustarip karpuz tarlası sahibi tarlasına bir yazı asar: “Dikkat bu tarladaki karpuzlardan birine zehir enjekte edilmiştir.” Ertesi gün yazısının altına bir yazı daha karalandığını…
Mustafa KAYIHAN
Cehd ‘içe yönelik, nefse, savunmaya yönelik bir davranıştır.’ gazv ‘dışa yönelik bir davranıştır.” O zaman Cihâd içe yönelik bir tehdidi bertaraf etmeye; gazâ ise dışa…
“Ne ez-tû rükû ne ez-men kıyâm Selamünaleyküm aleykümselam.” Tam Türkçesiyle: “Ne senden rükû ne benden kıyâm; Selamünaleyküm aleykümselam.” Kısaca; “İblis görsün yüzünü!”
“Sunar bir câm-ı memlû bin tehî peymâneden sonra Döner vefk-i murâd üzre felek ammâ neden sonra.” Mezâkî [=Sunar bir dolu kadeh bin tane boş kadehten…
“Flâneur, topluluk arasında sıkılmayan, kendini bina cephelerinin arasında evindeymiş gibi hissederek şehri gezen kişi. Görünüşte tembel fakat aslında iyi bir gözlemcinin hassaslığı ile donanmış seyyah…
“Vaktiyle bir Cerrahi Tekkesinin Şeyhi pencereye oturmuş sokağı seyrederken köşe başından “reevaanüü” diye bağıran bir sokak satıcısı çıkagelmiş. Tasavvuf musikîsine aşına olan Şeyh efendi satıcıyı…
Kapudan-ı Derya Barbaros Hayreddin Paşa 4 Temmuz 1546 yılında Cenabı Hakkın rahmetine erince: “Daldı rıhlet denizine Kapudan” diye tarih düşmüş şair. Ne hoş bir âdet…
Görünce “Vay be atalarımız ne kadar iri yapılıymış!” demeyiniz. Meğer müze ve türbelerdeki serpuşlar “beceriksizliğimizden” olağandan büyükmüş. Haberi ehlinden öğrendim. “Müzede sordum müdüre diyor ‘bu…